TMJ#47 - Bem vindos ao Japão: criticas

Vou logo avisando que nesse texto tem spoilers, então quem ainda não leu, melhor parar por aqui porque eu não quero cortar o barato de ninguém. Agora, quem leu pode continuar.

Bem... quando terminei de ler a historia, eu fiquei meio assim... não fiquei.

Vou colocar da seguinte forma: eles tentaram passar uma mensagem com essa história que deu para entender bem. A mensagem foi boa, acho que deram seu recado e ficou legal. Mas a historia em si eu achei que ficou mediana. E o Cebola, para variar, estava um nojo.

Pelo que eu entendi, uma das intenções era fazer com que a gente conhecesse o Japão um pouco melhor e saber que há naquele país muito mais do que os mangás e animes nos mostram. E acho que eles cumpriram seu objetivo, dentro do possível claro.

Foi interessante ver como eles ficaram meio decepcionados ao ver que o Japão não era aquilo que eles imaginavam e confesso que foi até um desperdício. Eles tinham tantas fantasias que acabaram não apreciando o passeio. Eles bem que poderiam ter perguntado, pelo menos. Imagino que deve ter sido muito frustrante para Keika e Tikara, que se desdobraram para agradá-los e no fim não conseguiram agradar a turma, especialmente o chato do Cebola.

O que eu mais gostei foi do choque cultural entre os personagens. Apesar de terem nascido no Brasil, Tikara e Keika incorporam totalmente a cultura do Japão quando vão para lá, agindo de forma diferente da que agiam quando estavam no Brasil. Eles ficam mais formais, discretos e mais certinhos também.

Então começa o choque, quando a turma se empolga demais, às vezes pagando alguns micos e os dois tentam fazer com que os quatro se comportem um pouco.

O choque fica mais evidente por causa do Cebola. Primeiro naquele templo, quando ele não gosta da sorte que tira e pede para tirar outra, deixando Tikara irritado e ofendido. Depois na hora de ir ao banheiro, ele pede para que guardem o lugar na fila e Tikara se nega a fazer isso por ser desrespeitoso com quem fica atrás.

Isso mostra que lá eles não aceitam muito bem o “jeitinho” brasileiro. Para nós pode parecer normal guardar lugar, mas se a gente parar para pensar, vai ver que é basicamente a mesma coisa de furar fila, só que com nossa permissão. No entanto, aqui a gente não liga tanto, só que nos outros países é grosseria.

Certo dia ouvi um professor dizer que quando os japoneses aprendem a fazer algo de determinado jeito, são muito difíceis de mudar. Isso fica um pouco evidente na historia também quando Tikara e Keika percebem que devem deixar de lado o formalismo japonês para poderem ajudar os amigos e também na hora de enfrentar o monstro gigante. Para eles, o monstro tinha que ser eliminado. Para a turma, isso seria crueldade e eles resolvem tentar outras alternativas.

A mensagem no fim é a importância da união e do trabalho em equipe, procurando unir o melhor das duas culturas na hora de resolver o problema.

Engraçado mesmo foi a Magali fazendo birrinha por causa de comida. Até fazendo pirraça ela consegue ser fofa e meiga. Quando ela encostou a cara e a língua na vitrine de um restaurante, eu rachei de rir. Coitada da Mônica, no lugar dela eu teria sumido dali de tanta vergonha. Bem, a gente não podia esperar nada de diferente da Magali, né? Em outros assuntos ela consegue ser uma dama, mas quando se trata de comida, ela desce do salto mesmo!

Luta de bichozilla com robô gigante foi bem previsível e esperado. Não teria a menor graça se eles tivessem feito uma historia no Japão sem mencionar as super equipes e suas lutas contra os monstros gigantes. Acho que essa é uma das coisas que vieram do Japão e ficaram mais populares no ocidente. Só foi uma surpresa saber que Keika e Tikara faziam parte de uma dessas equipes. Então é esse o tal do baito (trabalho temporário) que eles fazem no Japão?

Agora, tem uma coisa que eu reparei nas histórias e gostaria de falar aqui. Parece que os personagens sabem que a história se passa em um mangá. Tipo assim, eles tem consciência de que aquilo é uma história e eles são personagens. Eu não sei se isso é bom ou ruim, porque a meu ver cria um certo distanciamento entre o leitor e a história, sei lá. Quer dizer, se o próprio personagem não está realmente envolvido naquele universo, como o leitor vai se envolver? Pelo menos foi a sensação que eu tive, não sei se isso acontece com outras pessoas.

E de certa forma fica meio chato eles lembrando o tempo inteiro que aquilo é um mangá e etc. Claro que os leitores sabem disso, mas quando lemos a história, é bom de vez em quando esquecer um pouco que aquilo é ficção e mergulhar um pouco naquele universo alternativo.

Vamos contabilizar os pontos. Dessa vez vou tentar o seguinte: para cada item, darei uma nota de 1 a 10 e depois vou tirar a média.

8 – Eles ilustraram bem o choque cultural entre os personagens.

8 – A turma meio que caiu na real e viu que o Japão não é nada daquilo que eles idealizavam. Nada como conhecer um país de perto e ver como ele é de verdade.

3 – O Cebola deveria ter sido mais respeitoso, mas pelo visto ele não consegue ter respeito por nada e ainda só sabe reclamar.

4 – Eu reparei que o desenho do Tikara ficou meio estranho em alguns quadrinhos, sei lá. Não houve assim uma uniformidade.

7 – A solução que deram para derrotar o monstro foi bem diferente, mostrando que brasileiro sabe usar a criatividade.

9 - Tikara e Keika tiveram que aprender a ser mais flexíveis e entender que podem existir formas diferentes de se resolver um determinado problema. Nem tudo tem que ser feito de um jeito só.

10 – Foi engraçado a Magali choramingar por causa do docinho só porque era bonito demais e dava dó de comer.

2 – O Cebola ter dado um chilique e depois saiu arrastando o Cascão achando que podia se virar sozinho em um país estrangeiro. Aquilo acabou causando um grande transtorno e preocupação.

2 – A Mônica também complicou demais achando que podia achar os dois sozinha ao invés de deixar que Tikara avisasse as autoridades. Eles deviam ter tido um pouco mais de humildade e cautela ao pisarem em solo estrangeiro. Sem falar que a atitude dos dois acabou causando grande transtorno a cidade, já que foi por causa deles que Tikara precisou usar aquela nave que atraiu o monstro.

10 – Rachei de rir quando Cascão tirou os sapatos para entrar na casa da Keika. Dessa vez vou concordar com o Cebola. Se era por medidas de higiene, teria sido melhor que deixassem o Cascão usar os sapatos. Pensando bem, eles até que poderiam ter atirado as meias do Cascão na cara do monstro. O bicho teria apagado na mesma hora.

8 - Acho bacana aquele lance dos cosplayers no Japão. As pessoas podem andar fantasiadas nas ruas, adotar vários estilos e não serem importunadas. Deve ser legal.

9 – Foi boa a mensagem que eles passaram, enfatizando a importância do trabalho em equipe.

1 – Ficar falando toda hora que eles estão dentro de um mangá. Acho que isso corta um pouco o clima.

Total: 6,23. A história foi apenas boa, mas não vi nada assim de extraordinário, que me deixou comovida, espantada ou impressionada. Vamos ver se a Ed. 48 melhora um pouco.